Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е прекрасен пир в твоя чест, чичо.
Czech[cs]
Toto je báječná hostina na tvojí počest, strýčku.
Greek[el]
Αυτή είναι μια θαυμάσια γιορτή προς τιμήν σας, θειε.
English[en]
THIS IS A WONDERFUL FEAST IN YOUR HONOR, UNCLE.
Spanish[es]
El banquete en tu honor es maravilloso, tío.
Hebrew[he]
זו היא חגיגה נחמדה שעשו בשבילך, דוד.
Hungarian[hu]
Csodálatos lakomát rendeztek a tiszteletedre, bácsikám.
Italian[it]
E'una grande festa in vostro onore, zio.
Dutch[nl]
Dit is een prachtig feest ter ere van jou, oom.
Portuguese[pt]
É um banquete maravilhoso em sua homenagem, tio.
Romanian[ro]
E un banchet minunat în cinstea ta, unchiule.
Russian[ru]
Какой чудесный пир в вашу честь, дядя!
Serbian[sr]
Ovo je divna gozba u vašu gast, Ujače.
Turkish[tr]
Onurunuza verilen yemek bir harika, Amca.