Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Erschwert wurde die Sache noch dadurch, daß der Großteil von Perus Bevölkerung an der Westküste, auf der anderen Seite der Anden, lebt.
Greek[el]
Κάτι που περιπλέκει ακόμη το ζήτημα, είναι το γεγονός ότι η μεγαλύτερη πλειονότης του πληθυσμού του Περού βρίσκεται στα δυτικά παράλια, πέρα από την οροσειρά των Άνδεων.
English[en]
Further complicating matters, most of Peru’s population is found on the west coast, beyond the barrier of the Andes mountains.
Spanish[es]
Algo que contribuía a complicar más los asuntos era el hecho de que la mayor parte de la población del Perú se encuentra en la costa occidental, al otro lado de la barrera de los Andes.
Italian[it]
A complicare ulteriormente le cose, la maggior parte della popolazione peruviana abita sulla costa occidentale, oltre la barriera delle Ande.
Japanese[ja]
そのうえ問題を複雑にしたのは,ペルーの人口の大半が西海岸つまりアンデス山脈の障壁のむこうに集中しているということです。
Korean[ko]
더욱 복잡한 문제는, ‘페루’ 인구의 대부분은 ‘안데스’ 산맥 넘어 서해안에 몰려있는 점이다.
Norwegian[nb]
Noe annet som gjorde det vanskelig å utnytte dem, er at størsteparten av Perus befolkning bor på vestkysten, på den andre siden av Andesfjellene.
Dutch[nl]
En wat de zaak nog verder bemoeilijkte, was het feit dat het grootste deel van de bevolking van Peru aan de westkust woont, aan de andere kant van het Andesgebergte.
Swedish[sv]
Vad som ytterligare försvårade saken var att större delen av Perus befolkning bor på västkusten, bortom den barriär som Andernas bergskedja utgör.
Ukrainian[uk]
Дальше комплікуючи справи було те, що більшість населення Перу живе над західним берегом, на другому боці Анди гір.