Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي لا تريد أن تحكي عنه.
Bulgarian[bg]
Мама не иска да говори за това.
Czech[cs]
Máma o tom nechce mluvit.
Danish[da]
Min mor vil ikke snakke om det.
Greek[el]
Η μαμά μου δεν το συζητά καθόλου.
English[en]
My mum won't talk about it.
Spanish[es]
Mi madre no habla de ello.
Finnish[fi]
Äitini ei suostu kertomaan.
French[fr]
Ma mère ne me l'a jamais dit.
Hebrew[he]
אמא שלי לא מוכנה לדבר על זה.
Croatian[hr]
Moja mama ne želi razgovarati o tome.
Hungarian[hu]
Anyám nem mesélt róla.
Italian[it]
Mia madre non ne parla.
Dutch[nl]
Mijn moeder wil er niet over praten.
Polish[pl]
Moja mama nie chce o tym mówić.
Portuguese[pt]
A minha mãe não fala sobre isso.
Romanian[ro]
Mama nu vrea să vorbească despre asta.
Slovenian[sl]
Mama ne mara govoriti o tem.
Serbian[sr]
Moja mama nikad ne priča o tome.
Turkish[tr]
Annem bu konuda hiç konuşmuyor.
Vietnamese[vi]
Mẹ cháu không kể chuyện đó.