Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det skal komme i den rigtige rækkefølge: Målene og fristerne bør naturligvis komme ind under de automatiske strategier, under opfølgningen.
German[de]
Doch die Reihenfolge muss stimmen: die Zielsetzungen und Fristen sollten Bestandteil der automatischen Strategien, d. h. der Folgemaßnahmen sein.
English[en]
It has to come in the right order, however: the targets and deadlines should, of course, come in the automatic strategies, in the follow-up.
Spanish[es]
Pero debe seguir el orden correcto: los objetivos y los plazos, naturalmente, deben integrarse en las estrategias automáticas, en el seguimiento.
Finnish[fi]
Asiat pitää kuitenkin hoitaa oikeassa järjestyksessä: tavoitteiden ja määräaikojen pitäisi tietenkin sisältyä seurannassa automaattisiin strategioihin.
French[fr]
Mais il faut faire les choses dans l'ordre : les objectifs et les délais devraient, bien entendu, intervenir dans les stratégies automatiques, dans le suivi.
Italian[it]
Ad ogni modo, dobbiamo rispettare il giusto ordine. Naturalmente obiettivi e scadenze devono comparire nelle strategie automatiche, nella cosiddetta fase di follow-up.
Dutch[nl]
Maar alles moet in de juiste volgorde komen: de doelstellingen en deadlines dienen natuurlijk in de automatische strategieën, dus in de follow-up te worden genoemd.
Portuguese[pt]
Mas as coisas têm de aparecer na ordem certa: as metas e os prazos deverão surgir, como é evidente, nas estratégias automáticas, no acompanhamento.
Swedish[sv]
Men det måste komma i rätt ordning: målen och tidsgränserna bör, naturligtvis, komma i de automatiska strategierna, i uppföljningen.