Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
засягат кораби, плаващи под знамето на държава-членка
Czech[cs]
které se týkají lodí plujících pod vlajkou jednoho ze členských států
Danish[da]
involverer skibe, der sejler under en medlemsstats flag
German[de]
an denen Schiffe beteiligt sind, die unter der Flagge eines Mitgliedstaats fahren, oder
English[en]
involve ships flying the flag of one of the Member States
Spanish[es]
afecten a buques que enarbolen el pabellón de uno de los Estados miembros
Estonian[et]
on seotud liikmesriigi lipu all sõitvate laevadega
Finnish[fi]
joissa on osallisena jonkin jäsenvaltion lipun alla purjehtivia aluksia
French[fr]
impliquent des navires battant pavillon d'un État membre
Hungarian[hu]
valamelyik tagállam lobogója alatt közlekedő hajókkal kapcsolatosak
Italian[it]
coinvolgono navi battenti la bandiera di uno degli Stati membri; o
Lithuanian[lt]
yra susiję su laivais, plaukiojančiais su vienos iš valstybių narių vėliava
Latvian[lv]
kuros iesaistīti kuģi, kas kuģo ar dalībvalsts karogu; vai
Maltese[mt]
jinvolvu vapuri li jtajru l-bandiera ta’ xi wieħed mill-Istati Membri
Dutch[nl]
waarbij schepen zijn betrokken die onder de vlag van een van de lidstaten varen
Polish[pl]
dotyczą statków podnoszących banderę jednego z państw członkowskich
Portuguese[pt]
Envolvam navios que arvorem bandeira dos Estados-Membros
Romanian[ro]
implică nave aflate sub pavilionul unuia dintre statele membre; sau
Slovak[sk]
sa týkajú lodí plaviacich sa pod vlajkou jedného z členských štátov
Slovenian[sl]
v katere so vključene ladje, ki plujejo pod zastavo ene izmed držav članic
Swedish[sv]
berör fartyg som för en medlemsstats flagg