Besonderhede van voorbeeld: 9077020996854733447

Arabic

مع كل احترامي أيها القس

Bulgarian

С цялото ми уважение, пасторе, но ти не си бил искрен с нас.

Czech

Se vší úctou, faráři, nebyl jsi k nám upřímný.

Danish

Med størst mulig respekt, fader, du har ikke været ærlig overfor os.

Greek

Με όλο το σεβασμό, πάστορα, δεν ήσουν ειλικρινής μαζί μας.

English

With all due respect, Pastor, you have not been honest with us.

Spanish

Con todo respeto, pastor, no has sido sincero con nosotros.

Finnish

Kaikella kunnioituksella, pastori, et ole ollut meille rehellinen.

Croatian

Uz svo dužno poštovanje, Pastore, niste bili iskreni prema nama.

Hungarian

Tisztelettel, lelkész úr, nem volt teljesen őszinte velünk.

Italian

Con tutto il rispetto, pastore, non e'stato onesto con noi.

Norwegian

Med all respekt, pastor, du har ikke vært ærlig med oss.

Portuguese

Com todos o respeito, pastor, não tem sido honesto connosco.

Romanian

Cu tot respectul, pastore, nu ai fost sincer cu noi.

Russian

При всем уважении, пастор, вы не были честны с нами.

Turkish

Bütün saygımla Vaiz bize dürüst davranmadın.