Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Създаване, разработване, актуализиране, подобряване и приспособяване на програми за обработка на данни и/или файлове (включително мултимедия, нячални страници и уебсайтове)
Czech[cs]
Tvorba, vývoj, aktualizace, modernizace a úprava softwaru a/nebo dat (včetně počítačových her a videoher, domovských stránek a webových stránek)
Danish[da]
Udarbejdelse, udvikling, ajourføring, forbedring og tilpasning af software og/eller filer (inklusive computer- og videospil, hjemmesider og websteder)
German[de]
Erstellen, Entwickeln, Aktualisieren, Verbessern und Anpassen von Software und/oder Dateien (einschließlich Computer- und Videospiele, Homepages und Websites)
Greek[el]
Δημιουργία, ανάπτυξη, ενημέρωση, βελτίωση και προσαρμογή λογισμικού και/ή αρχείων (όπου περιλαμβάνονται παιχνίδια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και βιντεοπαιχνίδια, αρχικές σελίδες και ιστοσελίδες)
English[en]
Creating, development, updating, improving and adapting of software and/or data files (including computer games and video games, homepages and websites)
Spanish[es]
Elaboración, desarrollo, actualización, mejora y adaptación de software o de archivos (incluyendo juegos de ordenador y vídeo, páginas de entrada y sitios web)
Estonian[et]
Tarkvara ja/või failide (sh arvuti- ja videomängude, kodulehekülgede ja veebilehtede) loomine, arendamine, ajakohastamine, parandamine ja kohandamine
Finnish[fi]
Ohjelmistojen ja/tai tiedostojen (mukaan lukien tietokone- ja videopelien, kotisivujen ja WWW-sivustojen) laatiminen, kehittäminen, päivitys, parantaminen ja mukauttaminen
French[fr]
Création, développement, mise à jour, amélioration et adaptation de logiciels et/ou de fichiers (y compris jeux informatiques et vidéo, pages d'accueil et sites web)
Hungarian[hu]
Szoftverek és/vagy fájlok (beleértve a számítógépes és videojátékokat, honlapokat és weboldalakat) készítése, fejlesztése, frissítése, javítása és illesztése
Italian[it]
Creazione, sviluppo, aggiornamento, miglioramento e adattamento di software e/o file (compresi giochi per computer e videogiochi, home page e siti web)
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos ir/ar duomenų (įskaitant kompiuterių ir vaizdo žaidimus, interneto puslapius ir svetaines) kūrimas, tobulinimas, atnaujinimas, gerinimas ir pritaikymas
Latvian[lv]
Programmatūru un/vai failu (tostarp datorspēļu un videospēļu, mājaslapu un tīmekļa vietņu) izveide, attīstīšana, atjaunināšana, uzlabošana un pielāgošana
Maltese[mt]
Tħejjija, żvilupp, aġġornament, titjib u adattament ta' softwer u/jew fajls tad-dejta (inklużi logħob tal-kompjuter u vidjowgejms, home pages u websajts)
Dutch[nl]
Vervaardigen, ontwikkelen, updaten, verbeteren en aanpassen van software en/of bestanden (waaronder computer- en videospellen, homepages en websites)
Polish[pl]
Tworzenie, opracowywanie, aktualizowanie, poprawianie i dopasowywanie oprogramowania i/lub danych (w tym gier komputerowych i gier wideo, stron domowych i stron internetowych)
Portuguese[pt]
Elaboração, desenvolvimento, actualização, aperfeiçoamento e adaptação de software e/ou ficheiros (incluindo jogos de computador e de vídeo, homepages e websites)
Romanian[ro]
Creare, dezvoltare, actualizare şi adaptare de software şi/sau fişiere (inclusiv jocuri de calculator şi video, pagini principale şi pagini web)
Slovak[sk]
Tvorba, vývoj, aktualizácia, zlepšovanie a prispôsobovanie softvéru a/alebo súborov (vrátane počítačových hier a videohier, domovských stránok a webových stránok)
Slovenian[sl]
Izdelava, razvoj, posodabljanje, izboljšava in prilagoditev programske opreme in/ali datotek (vključno z računalniškimi in videoigrami, z domačimi stranmi in s spletnimi stranmi)
Swedish[sv]
Framställning, utveckling, uppdatering, förbättring och anpassning av programvara och/eller datafiler (inkluderande dator- och videospel, hemsidor och webbplatser)