Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمد الآن القوة من القمر
Bulgarian[bg]
Силата вече е от луната.
Czech[cs]
Všechnu sílu mám teď z měsíce.
German[de]
Alle Kraft geht nun vom Mond aus.
Greek[el]
Όλη η δύναμη τώρα είναι από το φεγγάρι.
English[en]
All power now is from the moon.
Spanish[es]
Todo el poder proviene de la luna.
Persian[fa]
تمام قدرت الان دیگه از ماه سرچشمه می گیره راستش الان برای یه کوکاکولای بدون کالری می میرم
Finnish[fi]
Kaikki voima tulee nyt kuusta.
French[fr]
Tout le pouvoir vient désormais de la lune.
Hebrew[he]
כל כוחי כעת נשאב מהירח.
Croatian[hr]
Sad svu moć dobijam od meseca.
Hungarian[hu]
Ezentúl minden erő forrása a hold.
Italian[it]
È la Luna ora a darmi potere.
Norwegian[nb]
All kraft kommer fra månen.
Dutch[nl]
Alle kracht is nu van de maan.
Polish[pl]
Całą siłę czerpię teraz z księżyca.
Portuguese[pt]
Todo o poder agora vem da lua.
Romanian[ro]
Toată puterea vine acum de la luna.
Russian[ru]
Всю силу сейчас даёт луна.
Serbian[sr]
Sad svu moć dobijam od meseca.
Swedish[sv]
All kraft kommer nu från månen.
Turkish[tr]
Artık tüm güç Ay'dan gelecek.