Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يؤيد استهلال المرحلة الثالثة من نشر بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية استنادا إلى مفهوم العمليات المبين بتفصل في الفقرات # إلى # من تقرير الأمين العام ( # )، ويشدد في هذا الصدد على ما يوليه من أهمية لنشر تلك البعثة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، طبقا لمفهوم العملية الجديد وفي نطاق الحد الأعلى العام، بما في ذلك نشرها في مدينتي كيندو وكيسانغاني؛
German[de]
unterstützt die Einleitung der Phase # der Dislozierung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) auf der Grundlage des in den Ziffern # bis # des Berichts des Generalsekretärs ( # ) dargelegten Einsatzkonzepts und betont in diesem Zusammenhang, wie wichtig es ist, die MONUC im Einklang mit dem neuen Einsatzkonzept und im Rahmen der festgelegten Obergrenze in den Osten der Demokratischen Republik Kongo, namentlich in die Städte Kindu und Kisangani, zu dislozieren
English[en]
Supports the launching of phase # of the deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) on the basis of the concept of operations detailed in paragraphs # to # of the Secretary-General's report ( # ) and stresses, in this regard, the importance it attaches to the deployment of MONUC in the east of the Democratic Republic of the Congo, in conformity with the new concept of operation and within the overall ceiling, including in the cities of Kindu and Kisangani
Spanish[es]
Apoya la iniciación de la fase # del despliegue de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), de conformidad con el concepto de las operaciones que se detalla en los párrafos # a # del informe del Secretario General ( # ), y subraya, a ese respecto, la importancia que asigna al despliegue de la MONUC en la parte oriental de la República Democrática del Congo, de conformidad con ese nuevo concepto de las operaciones y dentro del límite general establecido, incluidas las ciudades de Kindu y Kisangani
French[fr]
Appuie le démarrage de la phase # du déploiement de la MONUC selon le concept d'opérations détaillé aux paragraphes # à # du rapport du Secrétaire général ( # ), souligne, à cet égard, l'importance qu'il attache au déploiement de la MONUC dans l'est de la République démocratique du Congo, conformément au nouveau concept d'opérations et en deçà du plafond établi, notamment dans les villes de Kindu et Kisangani
Russian[ru]
поддерживает начало этапа # развертывания Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) на основе концепции операций, подробно изложенной в пунктах # доклада Генерального секретаря ( # ), и подчеркивает в этой связи важное значение, которое он придает развертыванию МООНДРК на востоке Демократической Республики Конго в соответствии с новой концепцией операции и в рамках общей численности персонала, в том числе в городах Кинду и Кисангани
Chinese[zh]
支持按照秘书长报告( # )第 # 至第 # 段详述的行动构想,开始联刚特派团第三阶段的部署,在这方面强调重视按照新的行动构想,在总兵力限额内,将联刚特派团部署到刚果民主共和国东部,包括金杜市和基桑加尼市