Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сърбия участва в дискусиите за бъдещия статут на Косово, провеждани под егидата на пратеника на Генералния секретар на ООН за Косово.
Czech[cs]
Srbsko se zúčastnilo diskusí o budoucím statutu Kosova pod záštitou vyslance generálního tajemníka OSN pro Kosovo.
Danish[da]
Serbien har deltaget i drøftelserne under ledelse af FN-generalsekretærens særlige udsending for Kosovo om Kosovos fremtidige status.
German[de]
Serbien beteiligte sich an den Diskussionen zum künftigen Status des Kosovo unter Federführung des Sondergesandten des UN-Generalsekretärs.
Greek[el]
Η Σερβία συμμετείχε στις συζητήσεις υπό την αιγίδα του απεσταλμένου του Γενικού Γραμματέα των ΗΕ στο Κοσσυφοπέδιο, σχετικά με το μελλοντικό καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου.
English[en]
Serbia participated in discussions under the auspices of the UN Secretary General's Envoy for Kosovo on the future status of Kosovo.
Spanish[es]
Serbia ha participado en las conversaciones desarrolladas bajo los auspicios del Enviado Especial para Kosovo del Secretario General de las Naciones Unidas con el fin de determinar el estatuto futuro de esa región.
Estonian[et]
Serbia osales ÜRO peasekretäri Kosovo saadiku egiidi all arutelus Kosovo tulevase staatuse üle.
Finnish[fi]
Serbia on osallistunut YK:n pääsihteerin Kosovon-lähettilään johtamiin keskusteluihin Kosovon tulevasta asemasta.
French[fr]
La Serbie a pris part, sous l'égide de l'envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies au Kosovo, à des discussions relatives au futur statut du Kosovo.
Hungarian[hu]
Szerbia az ENSZ-főtitkár koszovói megbízottjának felügyelete alatt részt vett a Koszovó jövőbeli státuszáról folytatott tárgyalásokon.
Italian[it]
La Serbia ha partecipato ai negoziati sul futuro status del Kosovo, tenutisi sotto l'egida dell'inviato del segretario generale ONU per il Kosovo.
Lithuanian[lt]
Serbija dalyvavo diskusijose dėl būsimo Kosovo statuso, kurias stebėjo JT Generalinio sekretoriaus pasiuntinys Kosovui.
Latvian[lv]
Serbija piedalījās sarunās ANO ģenerālsekretāra īpašā sūtņa Kosovā vadībā par Kosovas turpmāko statusu.
Maltese[mt]
Is-Serbja tat sehemha f’diskussjonijiet taħt l-awspiċji tal-Mibgħut tas-Segretarju Ġenerali tan-NU għall-Kosovo dwar l-istatus ġejjieni tal-Kosovo.
Dutch[nl]
Servië heeft deelgenomen aan besprekingen over de toekomstige status van Kosovo die onder auspiciën van de gezant voor Kosovo van de secretaris-generaal van de VN hebben plaatsgevonden.
Polish[pl]
Serbia uczestniczyła w rozmowach w sprawie przyszłego statusu Kosowa, toczących się pod auspicjami wysłannika Sekretarza Generalnego ONZ ds. Kosowa.
Portuguese[pt]
A Sérvia participou em discussões sob a égide do enviado especial do Secretário-Geral da ONU para o Kosovo sobre o futuro estatuto do Kosovo.
Romanian[ro]
Serbia a participat în cadrul discuțiilor privitoare la viitorul statutului Kosovo, desfășurate sub auspiciile Reprezentantului Special al Secretarului-General ONU in Kosovo.
Slovak[sk]
Srbsko sa zúčastnilo diskusií o budúcom štatúte Kosova pod záštitou vyslanca generálneho tajomníka OSN pre Kosovo.
Slovenian[sl]
Srbija se je udeležila razprav pod okriljem odposlanca generalnega sekretarja ZN za Kosovo o prihodnjem statusu Kosova.
Swedish[sv]
Serbien deltog i diskussionerna om Kosovos framtida status under överinseende av FN:s generalsekreterares sändebud i Kosovo.