Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا لم يتخذ أي إجراء على المدى القصير، فإن هذه المسألة، التي هي "قضائية" في الوقت الراهن، ستصبح بالتأكيد "سياسية"، لا سيما فيما يتعلق بالأشخاص المحتجزين الذين تحملوا مسؤوليات في ظل الحكومة السابقة
Russian[ru]
Если в ближайшее время не будет принято никаких мер, то эта проблема, которая носит пока "судебный" характер, неизбежно станет "политической", особенно применительно к задержанным, занимавшим высокие посты в прежнем правительстве
Chinese[zh]
如果不尽快采取措施,这一目前仍属于“司法”性质的问题,将会演变成很突出的“政治”问题,尤其是特别就在上一届政府内担任公职的若干被拘留者而言。 有关这一问题的政治论点不是很清楚:对于前政府的支持者来说,这些人是政治犯,他们在押是因为他们对让·贝尔特朗·阿里斯蒂德作出了许诺。