Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I hvilke områder skal ibrugtagning af UMTS afvente, at der skabes videnskabelig klarhed med hensyn til konsekvenserne af strålingen for folkesundheden, eller er der indført andre begrænsninger?
German[de]
In welchen Gebieten muss die Inbetriebnahme von UMTS warten, bis wissenschaftlich Klarheit über die Auswirkungen der Strahlung auf die Volksgesundheit herrscht, bzw. wo gelten sonstige Beschränkungen?
Greek[el]
Σε ποιες περιοχές η χρησιμοποίηση του συστήματος UMTS πρέπει να εξαρτάται από σαφή επιστημονικά στοιχεία για τις συνέπειες της ακτινοβολίας για τη δημόσια υγεία ή επιβάλλονται και άλλοι περιορισμοί;
English[en]
In what areas is UMTS operation contingent on scientific studies demonstrating that radiation poses no risk to public health, or in what areas is that operation subject to other restrictions?
Spanish[es]
¿En qué zonas está pendiente la utilización del sistema UMTS de la certeza científica acerca de las repercusiones de la radiación para la salud pública, o se imponen otras restricciones a dicha utilización?
Finnish[fi]
Millä alueilla odotetaan tieteellistä selvitystä UMTS-antennien aiheuttaman säteilyn vaikutuksista kansanterveyteen, ennen kuin järjestelmä otetaan käyttöön, tai asetetaan muita rajoituksia?
Italian[it]
In quali regioni l'installazione di UMTS è subordinata alla certezza scientifica sulle conseguenze delle radiazioni per la sanità pubblica ovvero si applicano altre restrizioni?
Dutch[nl]
In welke gebieden moet het in gebruik nemen van UMTS wachten op wetenschappelijke duidelijkheid over de gevolgen van straling voor de volksgezondheid, of worden er andere beperkingen aan opgelegd?
Portuguese[pt]
Em que regiões deve a entrada em funcionamento do sistema UMTS aguardar que exista clareza científica sobre as consequências das radiações para a saúde pública, ou são impostas restrições de outro tipo?
Swedish[sv]
Inom vilka områden är ibruktagandet av UMTS beroende av vetenskapliga utredningar om att strålningen inte utgör en risk för folkhälsan, eller inom vilka områden har andra begränsningar införts?