Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأصبحت الإغتيالات تتصاعد شيئًا فشيئا
Bulgarian[bg]
Удрянето на барабаните продължаваше ли продължаваше.
Bosnian[bs]
Premlaćivanje je na i na.
Czech[cs]
A buben bil dál a dál.
Danish[da]
Det fortsatte i en uendelighed.
German[de]
Es ging Schlag auf Schlag.
Greek[el]
Τα τύμπανα συνέχισαν να χτυπάνε.
English[en]
The drumbeat went on and on.
Spanish[es]
El redoble seguía y seguía.
Estonian[et]
Nimekiri läks aina edasi.
Finnish[fi]
Rummutus jatkui.
French[fr]
Ça continuait encore et toujours.
Croatian[hr]
Sve je išlo je u brzom slijedu.
Hungarian[hu]
A dobpergés csak folytatódott.
Indonesian[id]
Genderang perang terus dibunyikan.
Italian[it]
La carneficina continuava.
Norwegian[nb]
Trommeslagene fortsatte.
Dutch[nl]
Het ging maar door.
Polish[pl]
Nieustannie uderzano w bęben.
Portuguese[pt]
A matança não parava.
Romanian[ro]
Asasinatele veneau pe bandă rulantă.
Russian[ru]
Пальба не прекращалась.
Slovak[sk]
A bubon byl ďalej a ďalej.
Serbian[sr]
Sve je išlo je u brzom toku.
Swedish[sv]
Krigstrummorna mullrade.
Turkish[tr]
Savaş çanları çalıyordu.