Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد وصلت متأخرا بضع دقائق، فجلست وحدي.
Czech[cs]
Přišel jsem o několik minut později, a tak jsem si sedl sám.
Danish[da]
Jeg kom nogle få minutter for sent, så jeg satte mig ned for mig selv.
German[de]
Ich kam einige Minuten zu spät und nahm irgendwo allein Platz.
Greek[el]
Έφτασα μερικά λεπτά αργοπορημένος και κάθησα μόνος μου.
English[en]
I came a few minutes late, so I sat down alone.
Spanish[es]
Llegué unos minutos tarde, de modo que me senté solo.
Finnish[fi]
Olin muutaman minuutin myöhässä, joten menin istumaan yksin.
French[fr]
Je suis arrivé un peu en retard, aussi me suis- je assis tout seul.
Croatian[hr]
Zakasnio sam nekoliko minuta, pa sam sjeo sâm.
Hungarian[hu]
Néhány percet késtem, ezért egyedül ültem.
Indonesian[id]
Saya datang terlambat beberapa menit, maka saya duduk sendirian.
Italian[it]
Poiché ero arrivato qualche minuto in ritardo, mi sedetti tutto solo.
Japanese[ja]
私は数分遅れて着いたので,独りで座っていました。
Korean[ko]
“처음 왕국회관에 갔을 때, 모두가 행복한 표정을 짓고 있고 저에게 사랑을 나타내 주어서 정말 감명을 받았습니다.
Malagasy[mg]
Tara aho, ka nipetraka irery.
Norwegian[nb]
Jeg kom noen minutter for sent, så derfor måtte jeg sette meg for meg selv.
Dutch[nl]
Ik kwam een paar minuten te laat, en daarom ging ik in mijn eentje zitten.
Polish[pl]
Trochę się spóźniłem, toteż usiadłem sam.
Portuguese[pt]
Cheguei uns minutos atrasado, de modo que me sentei sozinho.
Russian[ru]
Я опоздал на несколько минут и поэтому сел один.
Slovak[sk]
Prišiel som niekoľko minút neskôr, a tak som si sadol sám.
Serbian[sr]
Pošto sam nekoliko minuta zakasnio, seo sam sâm.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka fihla metsotso e seng mekae ka mor’a nako, kahoo ke ile ka lula ke le mong.
Swedish[sv]
Jag kom några minuter för sent, så jag satt ensam.
Chinese[zh]
我迟到了几分钟,于是独自坐着。
Zulu[zu]
Ngafika sekwephuze ngemizuzu embalwa, ngakho ngahlala ngedwa.