Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عقد جدي
Czech[cs]
To je ten náhrdelník od mého táty.
English[en]
That's the necklace that grandfather gave it to me.
Spanish[es]
Este es el colgante de mi padre.
French[fr]
C'est le collier de mon père!
Hungarian[hu]
Ezt a nyakláncot a nagyapám adta.
Indonesian[id]
Itu kalung yang kakek berikan kepadaku.
Dutch[nl]
Dat is de ketting van opa.
Portuguese[pt]
Esse é o colar do meu pai.
Romanian[ro]
Aceasta este Colierul bunicul meu.