Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Връзката с географския произход се състои в качеството на продукта, дългогодишната му репутация и местната традиция на земеделските производители от Mogette de Vendée
Czech[cs]
Souvislost se zeměpisným původem spočívá v jakosti produktu, jeho odvěké dobré pověsti a místním know-how zemědělců produkujících Mogette de Vendée
Danish[da]
Sammenhængen med det geografiske område bygger på produktets kvalitet, dets omdømme fra gammel tid og den lokale knowhow hos de landbrugere, der producerer Mogette de Vendée
German[de]
Der Bezug zum geografischen Ursprungsgebiet ist durch die hohe Qualität, den alt hergebrachten Ruf des Produkts und das Können der örtlichen Landwirte, die die Mogette de Vendée anbauen, gegeben
Greek[el]
Ο δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή προέλευσης στηρίζεται στην ποιότητα του προϊόντος, τη μακρόχρονη φήμη του και την τοπική τεχνογνωσία των γεωργών παραγωγών της Mogette de Vendée
English[en]
The link with the geographical origin of the product resides in its quality, its long-established reputation and the local know-how of the producers
Spanish[es]
El vínculo con el origen geográfico se basa en la calidad del producto, la antigüedad de su reputación y la maestría de los agricultores que producen localmente la Mogette de Vendée
Estonian[et]
Seos geograafilise päritoluga põhineb toote kvaliteedil, selle pikaaegsel tuntusel ja aedoa Mogette de Vendée tootjate kohalikul oskusteabel
Finnish[fi]
Yhteys maantieteelliseen alkuperään perustuu tuotteen laatuun, sen perinteiseen maineeseen ja Mogette de Vendéen viljelijöiden paikalliseen taitotietoon
French[fr]
Le lien avec l'origine géographique repose sur la qualité du produit, sa réputation ancienne et le savoir-faire local des agriculteurs producteurs de Mogette de Vendée
Hungarian[hu]
A földrajzi területtel való kapcsolat a termék minőségén, a régóta fennálló jó hírnevén, valamint a Mogette de Vendée termesztésével foglalkozó mezőgazdasági termelők helyi szakértelmén alapul
Italian[it]
Il legame con l’origine geografica si basa sulla qualità del prodotto, sulla sua antica reputazione e sulle competenze locali degli agricoltori produttori della Mogette de Vendée
Lithuanian[lt]
Ryšys su geografine vietove pasireiškia per produkto kokybę, jo ilgametį gerą vardą ir Mogette de Vendée pupeles auginančių vietos ūkininkų sukauptą patirtį
Latvian[lv]
Saikne ar ģeogrāfisko izcelsmi ir saistīta ar produkta kvalitāti, tā seno reputāciju un Mogette de Vendée vietējo audzētāju pieredzi un zināšanām
Maltese[mt]
Ir-rabta mal-oriġini ġeografika tiddependi fuq il-kwalità tal-prodott, ir-reputazzjoni li kellu fil-passat u l-kompetenza tal-produtturi agrikoli lokali tal-Mogette de Vendée
Dutch[nl]
Het verband met het geografische gebied van oorsprong berust op de kwaliteit van het product, zijn reeds lang gevestigde faam en de deskundigheid van de plaatselijke producenten van de Mogette de Vendée
Polish[pl]
Związek z obszarem geograficznym oparty jest na jakości produktu, jego dawnej renomie oraz na umiejętnościach miejscowych rolników produkujących Mogette de Vendée
Portuguese[pt]
A relação com a área geográfica assenta na qualidade do produto, na sua reputação de longa data e no saber local dos agricultores e produtores de Mogette de Vendée
Romanian[ro]
Legătura cu originea geografică este reflectată de calitatea produsului, reputația sa de-a lungul timpului și experiența locală a agricultorilor producători de Mogette de Vendée
Slovak[sk]
Spojenie so zemepisným pôvodom sa zakladá na kvalite produktu, jeho dlhej dobrej povesti a miestnom know-how poľnohospodárov pestujúcich fazuľu Mogette de Vendée
Slovenian[sl]
Zveza z geografskim poreklom temelji na kakovosti proizvoda, zgodovinskem slovesu ter lokalnem znanju kmetov pridelovalcev fižola Mogette de Vendée
Swedish[sv]
Sambandet med det geografiska ursprunget bygger på produktens kvalitet, dess sedan länge etablerade anseende och yrkeskunskaperna hos de jordbrukare som producerar Mogette de Vendée