Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعدل نهاية الجملة الأولى ليصبح نصها كالتالي: ”عن تلك الجرائم، مع إيلاء الاعتبار الواجب للحصانات التي تتمتع بها الأمم المتحدة وموظفوها وخبراؤها الموفدون في بعثات“
English[en]
Amend the end of the first sentence to read “for such crimes, having due regard for the immunities enjoyed by the United Nations and United Nations officials and experts on mission.”
Spanish[es]
Enmendar la última parte de la penúltima oración de la siguiente manera “de esos delitos, teniendo debidamente en cuenta las inmunidades de que gozan las Naciones Unidas y los funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión”
French[fr]
Modifier la fin de l'avant-dernière phrase de manière qu'elle se lise: «, afin qu'il soit répondu de ce crime, compte tenu des immunités dont jouissent l'Organisation des Nations Unies, ses fonctionnaires et ses experts en mission. »
Russian[ru]
Изменить концовку первого предложения, с тем чтобы она гласила следующее: «...такие преступления при должном учете иммунитетов, которыми пользуются Организация Объединенных Наций и должностные лица и эксперты в командировках Организации Объединенных Наций»
Chinese[zh]
将倒数第二句末尾改为“......以确保此类罪行得到追究,同时适当顾及联合国及联合国官员或特派专家所享受的豁免权。”