Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти трябва да си новият ни магьосник.
Bosnian[bs]
A ti si vjerojatno naš novi Čarobnjak.
Czech[cs]
A ty musíš být náš nový Čaroděj.
Greek[el]
Και εσύ πρέπει να είσαι ο νέος μας Μάγος.
English[en]
And you must be our new Wizard.
Spanish[es]
Y tú debes ser nuestro nuevo mago.
Estonian[et]
Sina oled ilmselt uus võlur.
Finnish[fi]
Sinun täytyy olla uusi velhomme.
Hebrew[he]
ואתה בטח הקוסם החדש שלנו.
Croatian[hr]
A ti si sigurno novi čarobnjak.
Hungarian[hu]
Te pedig biztos az új varázslónk vagy.
Korean[ko]
당신이 우리의 새로운 마법사 로군요
Dutch[nl]
Jij moet onze nieuwe tovenaar zijn.
Polish[pl]
A ty musisz byc naszym nowym czarodziejem.
Portuguese[pt]
E tu deves ser o novo feiticeiro.
Romanian[ro]
Şi tu trebuie să fii noul nostru Vrăjitor.
Russian[ru]
А ты должно быть наш новенький Волшебник?
Slovenian[sl]
Ti pa si verjetno, naš novi Čarovnik.
Serbian[sr]
A ti si verovatno naš novi Čarobnjak.
Swedish[sv]
Du måste vara vår nye trollkarl.
Turkish[tr]
Sen de yeni büyücümüz olmalısın.