Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид решението от 7 юни 2010 г. на шестнадесетте държави-членки от еврозоната,
Czech[cs]
s ohledem na rozhodnutí 16 členských států eurozóny ze dne 7. června 2010,
Danish[da]
der henviser til de 16 eurolandes beslutning af 7. juni 2010,
German[de]
unter Hinweis auf den Beschluss der 16 Mitgliedsstaaten der Eurozone vom 7. Juni 2010,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την απόφαση της 7ης Ιουνίου 2010 των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της ζώνης του ευρώ,
English[en]
having regard to the decision of 7 June 2010 of the 16 euro area Member States,
Spanish[es]
Vista la Decisión, de 7 de junio de 2010, de los 16 Estados miembros de la zona del euro,
Estonian[et]
võttes arvesse 16 euroala liikmesriigi 7. juuni 2010. aasta otsust;
Finnish[fi]
ottaa huomioon euroalueen 16 jäsenvaltion 7. kesäkuuta 2010 tekemän päätöksen,
French[fr]
vu la décision prise le 7 juin 2010 par les 16 États membres de la zone euro,
Hungarian[hu]
tekintettel az euróövezetbe tartozó 16 tagállam 2010. június 7-i határozatára,
Italian[it]
vista la decisione del 7 giugno 2010 dei 16 Stati membri della zona euro,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į šešiolikos euro zonos valstybių narių 2010 m. birželio 7 d. sprendimą,
Latvian[lv]
ņemot vērā eurozonas 16 dalībvalstu 2010. gada 7. jūnija lēmumu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-deċiżjoni tas-7 ta’ Ġunju 2010 tas-16-il-Stat Membru taż-żona tal-euro,
Dutch[nl]
gelet op het besluit van de 16 lidstaten van de eurozone van 7 juni 2010,
Polish[pl]
uwzględniając decyzję 16 państw członkowskich obszaru euro z 7 czerwca 2010 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Decisão, de 7 de Junho de 2010, dos 16 Estados-Membros da zona euro,
Romanian[ro]
având în vedere Decizia din 7 iunie 2010 a celor 16 state membre ale zonei euro,
Slovak[sk]
so zreteľom na rozhodnutie 16 členských štátov eurozóny zo 7. júna 2010,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sklepa 16 držav članic evroobmočja z dne 7. junija 2010,
Swedish[sv]
med beaktande av det beslut som den 7 juni 2010 fattades av de 16 medlemsstaterna i euroområdet,