Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Navzdory tomu pevně věřím, že Evropa je na globalizaci dobře připravená.
Danish[da]
Men jeg er fast overbevist om, at Europa er godt forberedt på globaliseringen.
German[de]
Aber ich bin der festen Überzeugung, dass Europa gut auf die Globalisierung vorbereitet ist.
Greek[el]
Ωστόσο, πιστεύω σθεναρά ότι η Ευρώπη είναι επαρκώς προετοιμασμένη για την παγκοσμιοποίηση.
English[en]
Nevertheless, I firmly believe that Europe is well prepared for globalisation.
Spanish[es]
No obstante, creo firmemente que Europa está muy bien preparada para la mundialización.
Estonian[et]
Sellegipoolest usun kindlalt, et Euroopa on üleilmastumiseks valmis.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta uskon vakaasti, että Eurooppa on valmistautunut hyvin globalisaatioon.
French[fr]
Néanmoins, je crois fermement que l'Europe est bien préparée à la mondialisation.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal határozott meggyőződésem, hogy Európa megfelelően felkészült a globalizációra.
Italian[it]
Cionondimeno ritengo fermamente che l'Europa sia ben preparata alla globalizzazione.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, aš tvirtai tikiu, kad Europa yra gerai pasirengusi globalizacijai.
Latvian[lv]
Tomēr esmu stingri pārliecināts, ka Eiropa ir labi sagatavojusies saistībā ar globalizāciju.
Dutch[nl]
Niettemin ben ik er vast van overtuigd dat Europa goed op de globalisering is voorbereid.
Polish[pl]
Niemniej jednak głęboko wierzę, że Europa jest dobrze przygotowana do globalizacji. Czerpiemy z niej korzyści i należy to wyjaśnić naszym obywatelom.
Portuguese[pt]
Estou, no entanto, firmemente convicto de que a Europa está bem preparada para a globalização.
Slovak[sk]
Napriek tomu pevne verím, že Európa je na globalizáciu dobre pripravená.
Slovenian[sl]
Kljub temu trdno verjamem, da je Evropa dobro pripravljena na globalizacijo.
Swedish[sv]
Men jag är ändå övertygad om att EU är väl förberett för globaliseringen.