Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المقرر 19/م أ-10، قرر مؤتمر الأطراف إنشاء فريق استشاري مخصص مؤلف من خبراء تقنيين، يُكلَّف بمهمة مواصلة المساهمة التكرارية والتشاركية للأوساط العلمية، وجهات التنسيق الوطنية، والمراسلين المعنيين بمسائل العلم والتكنولوجيا، في عملية تنقيح مؤشرات الأثر، ورصد وتقييم الآثار.
English[en]
By its decision 19/COP.10, the COP decided to establish an ad hoc Advisory Group of Technical Experts (AGTE), to be tasked with continuing the iterative participatory contribution from the scientific community, national focal points (NFPs) and science and technology correspondents (STCs) on impact indicator refinement and the monitoring and assessment of impacts.
Spanish[es]
En su decisión 19/COP.10, la CP decidió establecer un Grupo Asesor Especial de Expertos Técnicos (GAEET) encargado de mantener la contribución participativa e iterativa de la comunidad científica, las entidades de enlace nacionales y los corresponsales de ciencia y tecnología al perfeccionamiento de los indicadores de impacto y la vigilancia y evaluación de las repercusiones.
French[fr]
Par sa décision 19/COP.10, la Conférence des Parties a décidé de créer un groupe consultatif spécial d’experts techniques ayant pour tâche d’entretenir le processus itératif et participatif dans le cadre duquel la communauté scientifique, les centres de liaison nationaux et les correspondants pour la science et la technologie contribuent au perfectionnement des indicateurs d’impact, ainsi qu’au suivi et à l’évaluation des impacts.
Russian[ru]
В своем решении 19/COP.10 КС постановила учредить Специальную консультативную группу технических экспертов (КГТЭ) для выполнения задач по обеспечению дальнейшего вклада со стороны научного сообщества, национальных координационных центров (НКЦ) и научно-технических корреспондентов (НТК) в уточнение показателей достигнутого эффекта в рамках итеративного процесса, ведущегося на принципах широкого участия, а также в дальнейшее проведение мониторинга и оценки достигаемого эффекта.
Chinese[zh]
缔约方会议在第19/COP.10号决定中决定建立一个特设技术专家咨询小组,负责使科学界、国家联络点及科学和技术联络员在影响指标的完善以及影响监测和评估方面的迭接、参与性贡献得到继续。