Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Дейност 4.2: Създаване на виртуална мрежа за координация с цел обмен на информация относно дейностите, свързани с незаконен трафик и производство на оръжия.
Czech[cs]
činnost 4.2: zřídit virtuální koordinační síť pro účely sdílení informací o nedovoleném obchodování se zbraněmi a činnostech souvisejících s jejich výrobou;
Danish[da]
aktivitet 4.2: etablere et virtuelt koordinationsnetværk til informationsudveksling om ulovlig handel med og fremstilling af våben
German[de]
Maßnahme 4.2: Einrichtung eines virtuellen Koordinationsnetzes zum Austausch von Informationen über unerlaubte Tätigkeiten im Waffenhandel und bei der Waffenherstellung.
Greek[el]
Δραστηριότητα 4.2: Δημιουργία εικονικού δικτύου συντονισμού για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις δραστηριότητες παράνομης διακίνησης και κατασκευής όπλων.
English[en]
Activity 4.2: Establish a virtual coordination network for information-sharing about illicit arms trafficking and manufacturing activities.
Spanish[es]
Actividad 4.2: Establecer una red de coordinación virtual para el intercambio de información relativa al tráfico de armas y la fabricación ilícitos.
Estonian[et]
Tegevus 4.2: luua virtuaalne koordineerimisvõrgustik teabe jagamiseks ebaseadusliku relvakaubanduse ja ebaseadusliku tootmistegevuse kohta.
Finnish[fi]
Toimi 4.2: Perustetaan virtuaalinen koordinointiverkosto tiedon jakamiseksi aseiden laittomasta kaupasta ja valmistuksesta.
French[fr]
Activité 4.2: Créer un réseau de coordination virtuel pour l'échange d'informations sur le trafic et la fabrication illicite d'armes.
Croatian[hr]
Aktivnost 4.2.: Uspostava virtualne koordinacijske mreže za dijeljenje informacija o nezakonitom trgovanju oružjem i proizvodnim aktivnostima u vezi s njime.
Hungarian[hu]
4.2. tevékenység: Virtuális koordinációs hálózat kialakítása a tiltott fegyverkereskedelmi és -gyártási tevékenységekkel kapcsolatos információmegosztás céljára.
Italian[it]
attività 4.2: creare una rete di coordinamento virtuale per la condivisione di informazioni sulle attività illecite di traffico e fabbricazione di armi;
Lithuanian[lt]
4.2 veikla. Sukurti virtualų koordinavimo tinklą, skirtą dalytis informacija apie neteisėtą prekybą ginklais ir gamybos veiklą;
Latvian[lv]
4.2. darbība: izveidot virtuālu koordinācijas tīklu informācijas kopīgošanai par nelikumīgām ieroču tirdzniecības un ražošanas darbībām.
Maltese[mt]
Attività 4.2: L-istabbiliment ta' netwerk ta' koordinazzjoni virtwali għall-kondiviżjoni ta' informazzjoni rigward attivitajiet illeċiti ta' traffikar u fabbrikar tal-armi.
Dutch[nl]
Activiteit 4.2: Het opzetten van een virtueel coördinatienetwerk voor informatie-uitwisseling over illegale wapenhandel en -productie.
Polish[pl]
Działanie 4.2: utworzenie wirtualnej sieci koordynacji wymiany informacji na temat nielegalnego handlu bronią i jej nielegalnego wytwarzania.
Portuguese[pt]
Atividade 4.2: Criar uma rede virtual de coordenação no domínio da partilha de informações sobre o tráfico de armas e as atividades de fabrico ilícitas.
Romanian[ro]
Activitatea 4.2: Stabilirea unei rețele de coordonare virtuală pentru partajarea informațiilor privind activitățile ilicite de trafic și fabricare de arme.
Slovak[sk]
činnosť 4.2: vytvorenie virtuálnej koordinačnej siete na výmenu informácií o nedovolenom obchodovaní so zbraňami a výrobných činnostiach.
Slovenian[sl]
Dejavnost 4.2: vzpostaviti virtualno usklajevalno mrežo za izmenjavo informacij o dejavnostih nezakonite trgovine in proizvodnje orožja.
Swedish[sv]
Verksamhet 4.2: Upprätta ett virtuellt samordningsnätverk för utbyte av information om olaglig handel med och tillverkning av vapen.