Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това значително намалява административната тежест за малките и средните предприятия и за данъчните органи.
Czech[cs]
Tím se výrazně sníží administrativní zátěž pro malé a střední podniky a daňové orgány.
Danish[da]
Dette indebærer en betydelig formindskelse af den administrative byrde for SMV'er og skattemyndighederne.
German[de]
Dadurch verringert sich die Verwaltungslast für KMU und Steuerbehörden erheblich.
Greek[el]
Με αυτό τον τρόπο μειώνονται σημαντικά τα διοικητικά βάρη για τις μικρές επιχειρήσεις και τις φορολογικές αρχές.
English[en]
This significantly reduces administrative burden for SMEs and tax authorities.
Spanish[es]
Esto reduce considerablemente la carga administrativa para las pymes y las autoridades fiscales.
Estonian[et]
See vähendab oluliselt VKEde ja maksuhaldurite halduskoormust.
Finnish[fi]
Tämä vähentää huomattavasti hallinnollista taakkaa pk-yrityksissä ja verohallinnossa.
French[fr]
Cela réduit considérablement la charge administrative pour les PME et les autorités fiscales.
Croatian[hr]
Time se znatno smanjuje administrativno opterećenje MSP-ova i poreznih tijela.
Hungarian[hu]
Ez jelentős mértékben csökkenti a kkv-kra és az adóhatóságokra nehezedő adminisztratív terheket.
Italian[it]
Ciò riduce notevolmente gli oneri amministrativi per le PMI e l’amministrazione tributaria.
Lithuanian[lt]
Taikant šią priemonę reikšmingai sumažinama MVĮ ir mokesčių administratoriams tenkanti administracinė našta.
Latvian[lv]
Tas ievērojami samazina administratīvo slogu maziem un vidējiem uzņēmumiem un nodokļu iestādēm.
Maltese[mt]
Dan inaqqas b’mod sinifikanti l-piż amministrattiv għall-SMEs u għall-awtoritajiet tat-taxxa.
Dutch[nl]
Hierdoor worden de administratieve lasten voor midden- en kleinbedrijven en de belastingautoriteiten aanzienlijk verminderd.
Polish[pl]
Znacznie zmniejsza to obciążenia administracyjne dla MŚP i organów podatkowych.
Romanian[ro]
Acest lucru reduce în mod semnificativ sarcina administrativă pentru IMM-uri și autoritățile fiscale.
Slovak[sk]
Malým a stredným podnikom a daňovým orgánom sa tým výrazne zníži administratívna záťaž.
Slovenian[sl]
To znatno zmanjšuje upravno obremenitev za MSP in davčne organe.
Swedish[sv]
Detta minskar den administrativa bördan för små och medelstora företag och skattemyndigheter avsevärt.