Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلي هنا ، ، علينا نفتح أعيننا
Danish[da]
Vi må lukke øjnene op.
German[de]
Wir müssen unsere Augen öffnen.
Greek[el]
Πρέπει να έχουμε τα μάτια μας ανοιχτά.
English[en]
We need to open our eyes.
Spanish[es]
Necesitamos abrir los ojos.
Estonian[et]
Meil tuleb oma silmad avada.
Finnish[fi]
Meidän pitää avata silmät.
French[fr]
Il faut garder les yeux grand ouverts.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לפתוח ת'עיניים.
Croatian[hr]
Moramo otvoriti oči.
Hungarian[hu]
Figyu, srácok, ideje, hogy kinyissuk a szemünket.
Indonesian[id]
Kita perlu membuka mata kita.
Italian[it]
Dobbiamo aprire gli occhi.
Lithuanian[lt]
Mums reikia atsimerkti.
Macedonian[mk]
Мора да ги отвориме очите.
Norwegian[nb]
Vi må åpne øynene.
Dutch[nl]
We moeten onze ogen openen
Polish[pl]
Musimy przejrzeć na oczy.
Portuguese[pt]
Precisamos abrir nossos olhos.
Romanian[ro]
Deschideţi ochii.
Russian[ru]
Нам нужно открыть глаза.
Slovenian[sl]
Pozorni moramo biti.
Serbian[sr]
Moramo da otvorimo oči.
Turkish[tr]
Gözümüzü açmamız gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải mở to mắt ta.