Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لن تعود إلى هناك قطّ
Bulgarian[bg]
Никога няма да се върнеш там.
Czech[cs]
Už se tam nikdy nevrátíš.
German[de]
Du gehst nie wieder dort rein.
Greek[el]
Δεν θα ξαναεπιστρέψεις εκεί.
English[en]
You're never going back in there.
Spanish[es]
Nunca volverás ahí adentro.
French[fr]
Tu ne retourneras jamais ici.
Croatian[hr]
Nikad se ne vraćaš tamo unutra.
Hungarian[hu]
Sosem mész oda vissza.
Italian[it]
Tu la'dentro non ci tornerai mai.
Dutch[nl]
Jij gaat daar nooit meer naar binnen.
Polish[pl]
Nigdy więcej tu nie wrócisz.
Portuguese[pt]
Você nunca vai voltar para lá.
Romanian[ro]
Nu te vei întoarce niciodată acolo.
Russian[ru]
Ты никогда туда не вернешься.
Turkish[tr]
Oraya asla geri dönmeyeceksin.