Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И авторите на подробния доклад за промяна на климата, които ми предоставиха тези снимки, отдават тези промени на "неизвестни процеси".
Bosnian[bs]
Autori stajališta o klimatskim promjenama od kojih sam dobio ove fotografije pripisuju ovu promjenu "nepoznatim procesima".
Catalan[ca]
I els autors de l'informe sobre la situació del canvi climàtic dels quals vaig obtenir aquestes fotografies atribueixen aquest canvi a "processos desconeguts."
Czech[cs]
A autoři stanovisek o změnách klimatu, od kterých jsem získal tyto obrázky, připisují tuto změnu "neznámému procesu"
Danish[da]
Og forfatterne til rapporten om klimaændring, fra hvem jeg fik disse billeder tilskriver denne forandring en "ukendt proces".
German[de]
Die Autoren des Arbeitspapiers zum Klimawandel, aus dem diese Bilder stammen, schreiben dies "ungeklärten Prozessen" zu.
Greek[el]
Και οι συγγραφείς της αναφοράς με θέμα την κλιματική αλλαγή από όπου πήρα αυτές τις εικόνες αποδίδουν αυτή την αλλαγή σε «άγνωστες διαδικασίες».
English[en]
And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to "unknown processes."
Spanish[es]
Los autores del artículo sobre el cambio climático, de donde tomé estas fotografías, atribuyen este cambio a "procesos desconocidos".
Persian[fa]
كارشناسان تغییرات آبوهوایی و نویسندگان مقالهای كه به خروج گاوها از منطقه منجر شده بود نام این تغییرات را «فرایند ناشناخته» گذاشته بودند.
French[fr]
Les auteurs des études sur le changement climatique qui m'ont fourni ces photos attribuent ce changement à des « processus inconnus ».
Hebrew[he]
כותבי נייר העמדה על שינויי האקלים שמהם השגתי תמונות אלו, מייחסים שינוי זה ל"תהליכים בלתי ידועים".
Hungarian[hu]
És a klímaváltozásról szóló helyzetjelentésben, ahonnan ezek a képek is vannak, a változásokat "ismeretlen okok" számlájára írják.
Indonesian[id]
Dan para penulis makalah perubahan iklim yang saya sitir fotonya ini memberikan istilah "proses yang tidak dikenal" untuk perubahan ini.
Italian[it]
E gli autori dello studio ufficiale sui cambiamenti climatici da cui ho ottenuto queste immagini attribuiscono il cambiamento a "processi sconosciuti".
Japanese[ja]
写真を引用した気候変動報告書を 執筆した方々の見解は 単に"原因不明"でした
Korean[ko]
기후 변화에 관한 정책 방침서를 쓴 저자들은, 저도 거기서 이 사진을 얻었는데, 이 변화를 "알려지지 않은 과정" 이라고 했습니다.
Lithuanian[lt]
Tiriamojo darbo apie klimato kaitą autoriai, kuriame ir radau šias nuotraukas, pažymėjo, kad pokyčiai įvyko dėl "nežinomų priežasčių".
Macedonian[mk]
Авторите на месното истражување за климатски промени од каде ги извлеков овие слики ја припишуваат оваа промена на "непознати процеси".
Dutch[nl]
De auteurs van de standpuntnota over klimaatverandering waarvan ik deze beelden kreeg, schreven deze verandering toe aan 'onbekende processen'.
Polish[pl]
Autorzy pracy na temat zmian klimatycznych, od których uzyskałem te zdjęcia, przypisywali te zmiany "nieznanym procesom".
Portuguese[pt]
Os autores do artigo sobre a posição relativa à alteração climática de quem obtive estas imagens atribuem esta mudança a "processos desconhecidos".
Romanian[ro]
Autorii raportului de evaluare a schimbării climei, de la care am obținut aceste poze, atribuie această schimbare unor „procese necunoscute“.
Russian[ru]
Авторы исследования по изменению климата, у кого я позаимствовал эти фотографии, отнесли данные изменения к разряду «неизвестных процессов».
Swedish[sv]
Och författarna av översikten till klimatförändring, som gett mig dessa bilder, tillskriver denna förändring till "okända processer".
Thai[th]
และเจ้าของงานวิจัยเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศนี้ ผู้ที่ให้รูปเหล่านี้มา กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจาก "กระบวนการที่ไม่อาจทราบได้"
Turkish[tr]
Bu resmi aldığım araştırma raporunun yazarları çölleşmenin nedenini "bilinmeyen süreçler"e bağlıyorlar.
Ukrainian[uk]
Автори дослідницьких робіт по зміні клімату, у яких я отримав ці світлини, визначають ці зміни як "невідомі процеси".
Vietnamese[vi]
Và tác giả của bài báo về biến đổi khí hậu mà từ đó tôi có được những hình ảnh quy cho sự thay đổi này là "những quá trình không rõ ràng."
Chinese[zh]
这些图片来自于研究气候变化的研究人员的论文 他们在观点论文中 这种变化归因为“未知进程”。