Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безспорно е, че това условие е удовлетворено по отношение на цените при Вайдхаус.
Czech[cs]
Tato podmínka je v případě cen ve Waidhausu bezesporu splněna.
Danish[da]
Det er hævet over enhver tvivl, at denne betingelse er overholdt, for så vidt angår Waidhauspriserne.
German[de]
Es ist unstrittig, dass die Preise am Grenzübergang Waidhaus diese Bedingung erfüllen.
Greek[el]
Είναι αδιαμφισβήτητο ότι οι τιμές Waidhaus πληρούν αυτό το κριτήριο.
English[en]
It is undisputed that this condition is met with respect to the prices at Waidhaus.
Spanish[es]
Es indiscutible que esta condición se cumple en cuanto a los precios Waidhaus.
Estonian[et]
Seda, et Waidhausi hinnad vastavad nimetatud tingimusele, ei ole vaidlustatud.
Finnish[fi]
On kiistämätön tosiseikka, että tämä edellytys täyttyy Waidhausin hintojen osalta.
French[fr]
Il ne fait aucun doute que cette condition est remplie en ce qui concerne les prix pratiqués à Waidhaus.
Croatian[hr]
Neprijeporno je da je u pogledu cijena u Waidhausu taj uvjet ispunjen.
Hungarian[hu]
A waidhausi árak ennek a feltételnek kétségtelenül megfelelnek.
Italian[it]
È incontestabile che tale condizione sia soddisfatta nel caso dei prezzi praticati a Waidhaus.
Lithuanian[lt]
Neginčytina, kad Vaidhauzo kainos tenkina šias sąlygas.
Latvian[lv]
Nav apšaubāms, ka šis nosacījums ir ievērots, nosakot Vaidhauzas cenas.
Maltese[mt]
Bla dubju din il-kundizzjoni tintlaħaq fir-rigward tal-prezzijiet f’Waidhaus.
Dutch[nl]
De prijzen in Waidhaus voldoen onbetwistbaar aan deze voorwaarde.
Polish[pl]
Niezaprzeczalnie warunek ten jest spełniony w przypadku cen Waidhaus.
Portuguese[pt]
É indiscutível que esta condição é respeitada no que se refere aos preços em Waidhaus.
Romanian[ro]
Această condiție este, în mod incontestabil, îndeplinită în ceea ce privește prețurile la Waidhaus.
Slovak[sk]
Je nesporné, že táto podmienka je splnená, pokiaľ ide o ceny vo Waidhause.
Slovenian[sl]
Nesporno je, da je ta pogoj v zvezi s cenami Waidhaus izpolnjen.
Swedish[sv]
Detta villkor är utan tvekan uppfyllt när det gäller priserna i Waidhaus.