Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إنه يجب العمل بالقرارات والتوصيات التي تتخذها المحافل الدولية الرئيسية بشأن التجارة إذا أريد للبلدان ذات الاقتصادات الصغيرة وغير الساحلية أن تحصل على المنافع التي ذُكرت مراراً في نيويورك، ومونتيري، وجوهانسبرغ، والدوحة، وبروكسل، وبربادوس، وألماآتي.
English[en]
The decisions and recommendations of major international forums on trade must be acted on if countries with small and landlocked economies were to receive the benefits that had been repeatedly evoked in New York, Monterrey, Johannesburg, Doha, Brussels, Barbados and Almaty.
Spanish[es]
Deben aplicarse las decisiones y recomendaciones de los importantes foros internacionales sobre el comercio para que los países con economías pequeñas y sin litoral puedan recibir los beneficios que se han evocado reiteradamente en Nueva York, Monterrey, Johannesburgo, Doha, Bruselas, Barbados y Almaty.
French[fr]
Il faut donner suite aux décisions et recommandations résultant des grandes rencontres internationales sur le commerce si l’on veut que les pays dotés d’économies petites et sans littoral profitent des bienfaits évoqués à plusieurs reprises à New York, Monterrey, Johannesburg, Doha, Bruxelles, la Barbade et Almaty.
Russian[ru]
Необходимо действовать в соответствии с решениями и рекомендациями основных международных форумов по вопросам торговли, с тем чтобы малые и не имеющие доступа к морю страны могли воспользоваться преимуществами, о которых неоднократно говорилось в Нью-Йорке, Монтеррее, Йоханнесбурге, Дохе, Брюсселе, Барбадосе и Алматы.
Chinese[zh]
如果小型内陆经济国家要获得在纽约、蒙特雷、约翰内斯堡、多哈、布鲁塞尔、巴巴多斯和阿拉木图多次描述的利益,就必须就主要的国际论坛所做的关于贸易的决定和建议采取行动。