Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na jiných světech by to nebyl problém.
German[de]
In anderen Welten hätten wir es sofort getan.
Greek[el]
Σε άλλους κόσμους, δεν θα ήταν πρόβλημα.
English[en]
On other worlds, it would not be an issue.
Spanish[es]
En otros mundos no habría ocurrido.
Finnish[fi]
Toisissa maailmoissa asia ei olisi ongelma.
French[fr]
Dans d'autres mondes, nous n'aurions pas hésité.
Hungarian[hu]
Más világokon nem volt gondunk.
Italian[it]
In altri mondi sarebbe stato più facile.
Portuguese[pt]
Em outros mundos, não seria um problema.