Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цял ден ли ще си като Пипи Дългото чорапче?
English[en]
Are we really going half-Pippi Longstocking all day?
Spanish[es]
¿Vas a ir todo el día de Pippi Calzaslargas?
French[fr]
On va vraiment se la jouer moitié - Fifi Brindacier toute la journée?
Croatian[hr]
Jesmo li stvarno ide na pola Pippi Duge cijeli dan?
Hungarian[hu]
Tényleg egész nap félig Harisnyás Pippi leszünk?
Italian[it]
Terrai quei capelli alla Pippi Calzelunghe tutto il giorno?
Polish[pl]
Naprawdę bawisz się w Pippi-Pończoszankę?
Portuguese[pt]
Vai ficar com esse rabinho de cavalo o dia todo?
Romanian[ro]
Chiar trebuie să fim un fel de Pippi Longstocking toată ziua?
Russian[ru]
Ты так и будешь ходить, как Пеппи Длинныйчулок?