Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μάρτυρες είδαν το παμπρίζ να σπάει πριν το τρακάρισμα
French[fr]
Des témoins ont vu le pare- brise se fracasser juste avant le crash
Hebrew[he]
עדים ראו את השמשה הקדמית נשברת. באופן מסתורי בדיוק לפני ההתרסקות
Hungarian[hu]
Szemtanúk látták, hogy a elülső szélvédő rejtélyesen összetört pontosan a baleset előtt
Portuguese[pt]
Testemunhas viram o pára- brisa dianteiro se quebrar misteriosamente antes do acidente
Romanian[ro]
Martorii au vazut parbrizul facandu- se bucatele in mod misterios exact inainte de accident
Russian[ru]
Свидетели видели, что лобовое стекло загадочно разбилолось прямо перед аварией
Slovenian[sl]
Očividec je videl, kako se je vetrobransko steklo avtomobila skrivnostno razbilo tik pred trkom
Serbian[sr]
Svjedok je vidio da je prednje staklo eksplodiralo neposredno pred nesreću
Swedish[sv]
Vittnen såg att vindrutan exploderad
Turkish[tr]
Görgü tanıkları çarpışmadan hemen önce ön camın esrarengiz bir şekilde patladığını görmüş