Besonderhede van voorbeeld: 9077302816332589358

Arabic

أجل, وإنها تفضل بأن تؤذي نفسها ، عن إعطائهِ خمسونَ بالمئة.ولا ألقي اللومَ عليها

Bulgarian

Да, и тя би си прерязала вените, вместо да му даде 50% и не я виня.

Czech

Ano, a radši si podřeže zápěstí, než aby mu dala půlku. A já ji neviním.

Danish

Ja, og hun vil hellere skære i sine håndled, end give ham 50 procent, og det forstår jeg.

German

Ja, und sie würde sich eher ihre Pulsadern aufschneiden, als ihm 50% zu geben und ich verüble es ihr nicht.

Greek

Προτιμά να κόψει τις φλέβες της παρά να δώσει το 50% και δεν την κατηγορώ.

English

Yes, and she'd rather slit her wrists than give him 50%, and I don't blame her.

Spanish

Sí, y ella prefiere rajar sus muñecas que le dan un 50%, y yo no la culpo.

French

Oui, et elle préfère se casser une jambe que de lui donner les 50%, et je ne la blâme pas.

Hebrew

כן, והיא מעדיפה לחתוך את ורידיה מלתת לו 50%, ואני לא מאשים אותה.

Croatian

Da, I ona će radije slomiti ruke i noge nego mu dati 50% i ne krivim je.

Hungarian

Igen, és Esther inkább felvágná az ereit, minthogy 50% - ot adjon neki, és nem hibáztatom.

Italian

Si', e lei preferirebbe tagliarsi le vene piuttosto che dargli il 50%, e non la biasimo.

Dutch

Ze snijdt liever haar polsen door dan dat ze hem 50% geeft en dat neem ik haar niet kwalijk.

Polish

Tak, a ona woli się pociąć, niż dać mu połowę, co w sumie rozumiem.

Portuguese

Sim, e ela prefere cortar os pulsos do que dar 50%, e eu não a culpo.

Romanian

Da, iar ea ar prefera să-şi taie mâinile, decât să-i dea 50%, şi n-o condamn.

Russian

Да, и она скорее отгрызет себе руку, чем даст ему половину, и я не виню её.

Slovak

Áno a ona by si radšej rozrezala zápästia než aby mu dala 50% a nemôžem ju viniť.

Serbian

Da, i ona bi pre prerezala vene nego mu dala 50%, a ja je ne krivim.