Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانتْ لديك نيّة بشراء شيء بذلك المال.
Bulgarian[bg]
Имал си план за парите.
Bosnian[bs]
Imao si planove sa tim novcem.
Czech[cs]
S těmi penězi jste měl něco v úmyslu.
German[de]
Sie hatten Pläne für dieses Geld.
Greek[el]
Είχες σχέδια με αυτά τα λεφτά.
English[en]
You had plans for that money.
Spanish[es]
Tenía planes para ese dinero.
Estonian[et]
Sul olid rahaga plaanid.
Finnish[fi]
Sinulla oli suunnitelmia sille rahalle.
French[fr]
Tu avais des plans pour cet argent.
Hebrew[he]
היו לך תוכניות לכסף הזה.
Croatian[hr]
Imao si planove sa tim novcem.
Hungarian[hu]
Tervei voltak azzal a pénzzel.
Italian[it]
Aveva dei progetti per quei soldi.
Japanese[ja]
その お 金 の ため の 計画 が あ っ た
Dutch[nl]
Je had plannen met dat geld.
Polish[pl]
Miał pan plany odnośnie tych pieniędzy.
Portuguese[pt]
Você tinha planos para aquele dinheiro.
Romanian[ro]
Ai avut planuri cu banii ăia.
Russian[ru]
У тебя были планы на эти деньги?
Slovenian[sl]
S tem denarjem ste imeli načrt.
Serbian[sr]
IMAO SI PLANOVE SA TIM NOVCEM.
Swedish[sv]
Du hade planer för pengarna.
Thai[th]
คุณมีแผนสําหรับเงินนั้น
Turkish[tr]
O para için planların vardı.