Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snad nevadí, když si Helena přisedne?
English[en]
I hope you don't mind if Helena sits in?
Spanish[es]
¿Espero que no le importe que Helena se siente con nostros?
Hebrew[he]
אני מקווה שלא אכפת לך אם הלנה יושב?
Croatian[hr]
Nadam se da vam Helena neće smetati.
Hungarian[hu]
Remélem nem gond, ha Helena is velünk tart?
Italian[it]
Spero non vi dispiaccia se assiste anche Helena.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je het niet erg vind als Helena erbij zit?
Turkish[tr]
Umarim Helena'nin burda oturmasi sorun olmaz?