Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— референтните седмици да са равномерно разпределени през цялата година,
Czech[cs]
— referenční týdny byly rovnoměrně rozloženy přes celý rok a
Danish[da]
— at referenceugerne er fordelt ensartet over hele året
German[de]
— die Referenzwochen gleichmäßig über das ganze Jahr verteilt sind;
Greek[el]
— οι εβδομάδες αναφοράς να κατανέμονται ομοιόμορφα σε ολόκληρο το έτος,
English[en]
— the reference weeks are uniformly distributed throughout the whole year,
Spanish[es]
— las semanas de referencia estén repartidas de manera uniforme a lo largo de todo el año,
Estonian[et]
— vaatlusnädalad jaotatakse ühtlaselt kogu aasta peale,
Finnish[fi]
— tarkasteluviikot jakautuvat tasaisesti koko vuodelle,
French[fr]
— les semaines de référence soient réparties uniformément sur l'ensemble de l'année,
Croatian[hr]
— su referentni tjedni ravnomjerno podijeljeni tijekom cijele godine,
Hungarian[hu]
— a bázishetek egyenletesen oszlanak meg a teljes év folyamán,
Italian[it]
— le settimane di riferimento siano ripartite uniformemente su tutto l'anno;
Lithuanian[lt]
— nagrinėjamos savaitės yra tolygiai paskirstytos per visus metus,
Latvian[lv]
— pārskata nedēļas būtu vienmērīgi izdalītas pa visu gadu;
Maltese[mt]
— l-ġimgħat ta' referenza jkunu mqassmin b'mod uniformi matul is-sena kollha,
Dutch[nl]
— de referentieweken uniform over het gehele jaar zijn verdeeld;
Polish[pl]
— tygodnie referencyjne mogą być równomiernie rozłożone przez cały rok,
Portuguese[pt]
— as semanas de referência fiquem uniformemente repartidas por todo o ano,
Romanian[ro]
— săptămânile de referință să fie uniform distribuite de-a lungul anului;
Slovak[sk]
— referenčné týždne boli rovnomerne rozdelené počas celého roka,
Slovenian[sl]
— so tedni opazovanja enakomerno razporejeni čez vse leto,
Swedish[sv]
— referensveckorna är jämnt fördelade över hela året,