Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu to zkusit, ale nejsem za ty holky odpovědný.
Danish[da]
Jeg kan forsøge, men pigerne er ikke mit ansvar.
Greek[el]
Μπορώ να προσπαθήσω, αλλά τα κορίτσια δεν είναι δική μου ευθύνη.
English[en]
I can try, but the girls are not my responsibility.
Spanish[es]
Puedo intentarlo, pero no son mi responsabilidad.
Finnish[fi]
Voin yrittää, mutta en ole vastuussa tanssijoista.
French[fr]
Je peux essayer, mais les filles ne sont pas sous ma responsabilité.
Italian[it]
Cioe', ci posso provare, ma le ragazze non sono una mia responsabilita'.
Polish[pl]
Mogę spróbować, ale wiesz... dziewczyny z zespołu nie są moją odpowiedzialnością.