Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Изчислихме, че държавният дълг до края на тази година ще стигне # % от БВП, което е повече от позволеното от закона ", заяви за SETimes Владимир Вучкович, член на Фискалния съвет
Bosnian[bs]
" Mi smo procijenili da će državni dug do kraja ove godine dostići # % od BDP- a-- što je više nego što zakon dozvoljava, " izjavio je član Fiskalnog vijeća Vladimir Vučković za SETimes
Greek[el]
" Εκτιμήσαμε πως το χρέος του κράτους θα φτάσει μέχρι τα τέλη του τρέχοντος έτους το # % του ΑΕΠ-- το οποίο είναι πιο πάνω από το νομικά επιτρεπτό ", ανέφερε στους SETimes ο Βλάντιμιρ Βούτσκοβιτς, μέλος του Δημοσιονομικού Συμβουλίου
English[en]
" We estimated that the state 's debt will by the end of this year reach # % of GDP-- which is more than the law allows, " Fiscal Council member Vladimir Vuckovic told SETimes
Croatian[hr]
" Procjenjujemo da će dug države do kraja ove godine dosegnuti razinu od # % BDP- a-- što je više nego što dozvoljava zakon ", izjavio je za SETimes Vladimir Vučković, član Fiskalnog vijeća
Macedonian[mk]
„ Проценуваме дека долгот на државата до крајот на оваа година ќе достигне # отсто од БДП-- што е повеќе од дозволеното со законот “, рече за SETimes членот на Фискалниот совет Владимир Вучковиќ
Romanian[ro]
" Estimăm că datoria statului va ajunge până la sfârşitul acestui an la # % din PIB-- ceea ce este mai mult decât permite legea ", a declarat Vladimir Vuckovic, un membru al Consiliului Fiscal, pentru SETimes
Albanian[sq]
" Ne përllogaritëm se borxhi i shtetit deri nga fundi i këtij viti arrin # % të GDP, që është më shumë se sa lejon ligji, " i tha SETimes anëtari i Këshillit Fiskal, Vladimir Vuçkoviç
Serbian[sr]
„ Procenili smo da će državni dug do kraja ove godine dostići # odsto BDP-- što je više nego što zakon dozvoljava “, rekao je član Fiskalnog saveta Vladimir Vučković za SETimes
Turkish[tr]
Mali Konsey üyesi Vladimir Vuckoviç SETimes' a verdiği demeçte, " Devletin borcunun bu yıl sonuna kadar GSYİH' nın % # sine ulaşacağını tahmin ediyoruz ve bu da yasanın izin verdiğinin üzerinde. " dedi