Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това беше спускането на пробата Хюйгенс, пробата, създадена в Европа, която Касини бе носил седем години през Слънчевата система.
Greek[el]
Ήταν η στιγμή που βάλαμε σε λειτουργία τη συσκευή Huygens, την ευρωπαϊκή συσκευή Huygens που μετέφερε το Cassini για εφτά ολόκληρα χρόνια κατά μήκος του ηλιακού συστήματος.
English[en]
And that was the deployment of the Huygens probe, the European- built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system.
Croatian[hr]
A to je bilo postavljanje sonde Huygens, u Europi napravljene sonde Huygens koju je Cassini nosio sedam godina Sunčevim sustavom.
Indonesian[id]
Dan itu adalah penggunaan dari roket satelit Huygens, roket satelit Huygens buatan Eropa yang telah dibawa Cassini selama 7 tahun melintasi tata surya.
Italian[it]
Ovvero il rilascio della sonda Huygens, la sonda spaziale europea che Cassini ha trasportato per sette anni attraverso il sistema solare.
Polish[pl]
Wtedy nastąpił przełom w badaniu Tytana czyli odłączenie się lądownika Huygens, który wraz z sondą Cassini przez 7 lat przemierzał Układ Słoneczny.
Romanian[ro]
Acesta a fost lansarea sondei Huygens, sonda europeană Huygens, pe care Cassini a purtat- o șapte ani prin sistemul solar.
Russian[ru]
И это было использование зонда Гюйгенс, изготовленного в Европе зонда Гюйгенс, который нес Кассини на протяжении семи лет через всю солнечную систему.
Slovenian[sl]
To je bila odcepitev sonde Huygens, sonde, ki je bila zgrajena v Evropi in katero je Cassini sedem let nosil preko sončnega sistema.
Ukrainian[uk]
Це було розгортання зонду Гюйґенса, збудованого європейцями зонду Гюйґенса, що його Кассіні ніс протягом семи років через усю Сонячну систему.