Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak uslyšeli zaznít vítězné zvolání:
Danish[da]
Derefter hørte de det sejrrige råb:
German[de]
Dann hörten sie den Siegesruf:
Greek[el]
Τότε άκουσαν να ηχή η νικηφόρος κραυγή:
English[en]
Then they heard the victorious cry ring out:
Spanish[es]
Luego oyeron resonar el victorioso grito:
Finnish[fi]
Ne kuulivat silloin tämän voiton huudon kajahtavan:
French[fr]
Ils entendirent alors ce cri de victoire :
Italian[it]
Quindi udirono echeggiare il grido di vittoria:
Japanese[ja]
そのとき彼らは勝利の叫びが響き渡るのを聞きました。
Korean[ko]
그후 그들은 승리의 함성이 울려 퍼지는 것을 들었읍니다.
Norwegian[nb]
Deretter hørte de seiersropet:
Dutch[nl]
Toen hoorden zij de overwinningsroep weerklinken:
Polish[pl]
Usłyszeli wtedy zwycięski okrzyk:
Portuguese[pt]
Ouviram então o brado vitorioso:
Romanian[ro]
Apoi am auzit strigatul de biruinţă:
Slovenian[sl]
Tedaj so slišali zmagoslavni vzklik:
Swedish[sv]
Därpå hörde de det segerrika ropet genljuda:
Ukrainian[uk]
Тоді можна було чути переможний крик: