Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تراهن على ذلك.
Bulgarian[bg]
Не бъди толкова сигурен.
Czech[cs]
Na to si nevsázej.
Greek[el]
Μην ποντάρετε σε αυτό.
English[en]
Don't bet on it.
Finnish[fi]
Älä ole varma.
French[fr]
Ne parie pas là-dessus.
Croatian[hr]
Hoćeš da se kladiš?
Hungarian[hu]
Erre ne vegyél mérget!
Indonesian[id]
Jangan berharap.
Italian[it]
Non ci scommetterei.
Polish[pl]
Nie licz na to.
Portuguese[pt]
Não aposte nisso.
Romanian[ro]
Nu paria pe asta.
Russian[ru]
Не ставь на это.
Serbian[sr]
Oćeš da se kladiš?