Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han sætter stor pris på den der har en sådan tro og tillægger bønnen en så stor betydning at han gang på gang beder om en bestemt ting. — Jævnfør Lukas 18:1-14.
German[de]
Er schätzt Personen sehr, deren Glaube und Interesse so groß ist, daß sie wegen einer bestimmten Sache immer wieder zu ihm beten. (Vergleiche Lukas 18:1-14.)
Greek[el]
Αυτός εκτιμά βαθιά το άτομο που έχει πίστι και αρκετό ενδιαφέρον να προσευχηθή κατ’ επανάληψι για ένα ωρισμένο πράγμα.—Παράβαλε με Λουκάν 18:1-14.
English[en]
He deeply appreciates the person who has the faith and enough concern to pray repeatedly for a certain thing. —Compare Luke 18:1-14.
Spanish[es]
Siente profundo aprecio por la persona que tiene la fe necesaria y suficiente interés como para orar repetidamente por algo.—Compare con Lucas 18:1-14.
French[fr]
Il tient en grande estime celui qui a la foi et suffisamment d’intérêt pour une chose au point d’en faire l’objet constant de ses requêtes. — Voir Luc 18:1-14.
Hungarian[hu]
Nagyra értékeli azokat, akiknek elég hitük és elegendő érdeklődésük van ahhoz, hogy újra meg újra imádkozzanak egy bizonyos dologért. — Hasonlítsd ezt össze a Lukács 18:1-14-gyel!
Italian[it]
Egli apprezza profondamente chi ha fede e abbastanza interesse da pregare più volte per ottenere una certa cosa. — Confronta Luca 18:1-14.
Korean[ko]
그분은 어떤 것에 대하여 여러 번 기도할 수 있는 믿음과 충분한 관심을 가진 사람에게 깊은 인식을 나타내십니다.—누가 18:1-14 비교.
Norwegian[nb]
Han setter stor pris på dem som har en slik tro og tillegger bønn så stor betydning at de gang på gang ber om en bestemt ting. — Jevnfør Lukas 18: 1—14.
Dutch[nl]
Hij heeft heel veel waardering voor iemand die het geloof bezit en zich ergens voldoende om bekommert om er herhaaldelijk om te bidden. — Vergelijk Lukas 18:1-14.
Portuguese[pt]
Aprecia profundamente aquele que tem fé e bastante interesse em orar repetidamente por determinada coisa. — Veja Lucas 18:1-14.
Slovenian[sl]
Bog zelo ceni človeka, ki veruje in se dovolj zanima, da neprestano moli za določeno stvar. (Primerjaj Lukež 18:1—14.)
Sranan Tongo[srn]
A habi foeroe waarderi gi wan soema di habi na bribi en di e broko hem ede nofo foe begi alatem doro. — Loekoe Lukas 18:1-14.
Swedish[sv]
Han uppskattar varmt den som har tro och tillräckligt intresse för att be gång på gång om en viss sak. — Jämför Lukas 18:1—14.