Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15:20) Derefter annullerede jeg mit medlemskab af det politiske parti som jeg havde tilhørt, for jeg vidste at Jesus havde nægtet at blive indblandet i politik, og jeg ønskede at blive hans discipel.
German[de]
15:20) Als nächstes trat ich aus der politischen Partei aus, der ich angehört hatte, denn ich wußte, daß sich Jesus geweigert hatte, sich in Politik einzumischen, und ich wollte sein Jünger werden.
Greek[el]
(Πράξεις 15:20) Κατόπιν ακύρωσα την ιδιότητά μου ως μέλους του πολιτικού Κόμματος στο οποίο ανήκα, διότι εγνώριζα ότι ο Ιησούς είχε αρνηθή να αναμιχθή στην πολιτική, και ήθελα να είμαι μαθητής του.
English[en]
(Acts 15:20) Next I canceled my membership in the political party to which I had belonged, because I knew that Jesus had refused to get involved in politics, and I wanted to be his disciple.
Finnish[fi]
15:20) Seuraavaksi erosin sen poliittisen puolueen jäsenyydestä, johon olin kuulunut, koska tiesin, että Jeesus oli kieltäytynyt sekaantumasta politiikkaan, ja koska halusin olla hänen opetuslapsensa.
Italian[it]
(Atti 15:20) Quindi mi ritirai dal partito politico a cui ero appartenuto, perché sapevo che Gesù aveva rifiutato di immischiarsi nella politica, e io volevo essere suo discepolo.
Korean[ko]
(사도 15:20) 그 다음 나는 내가 속해 있던 정당에서 탈당을 하였다.
Norwegian[nb]
(Ap. gj. 15: 20) Jeg meldte meg så ut av det politiske partiet jeg hadde tilhørt, for jeg visste at Jesus hadde avslått å bli innblandet i politikk, og jeg ønsket å være hans disippel.
Portuguese[pt]
(Atos 15:20) Em seguida, cancelei, minha inscrição no partido político a que pertencera, porque sabia que Jesus se recusara a envolver-se na política, e eu queria ser seu discípulo.
Swedish[sv]
(Apg. 15:20) Därnäst gick jag ur det politiska parti jag hade tillhört, eftersom jag visste att Jesus hade vägrat att låta sig bli inblandad i politik, och jag ville bli hans lärjunge.