Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتفهم ما أقوله ؟
Bulgarian[bg]
Чуваш ли какво ти казвам?
Bosnian[bs]
Čuješ li što ti pričam?
Danish[da]
Hører du efter?
German[de]
Hörst du, was ich sage?
Greek[el]
'κουσες τι είπα;
English[en]
Do you hear what I'm saying?
Spanish[es]
¿Me estás oyendo?
Estonian[et]
Kuuled, mis ma räägid?
Finnish[fi]
Onkohan tämä vanhus hänen poikaystävänsä?
French[fr]
T'entends?
Hebrew[he]
אתה שומע אותי?
Hungarian[hu]
Hé, hallod, amit dumálok?
Norwegian[nb]
Hører du hva jeg sier?
Dutch[nl]
Hoor je wat ik zeg?
Polish[pl]
Słyszysz, co do ciebie mówię?
Portuguese[pt]
Está ouvindo?
Romanian[ro]
Auzi ce-ti zic?
Slovenian[sl]
Me čuješ, kaj ti govorim?