Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hranice zeměpisných oblastí, v průlivech Øresund, Velký a Malý Belt, pokud jde o rybolov samic platýse bradavičnatého a platýse velkého:
Danish[da]
Afgrænsning af geografiske områder i Øresund, Storebælt og Lillebælt med hensyn til fiskeri efter hunskrubbe og hunrødspætte:
German[de]
Begrenzung der geographischen Gebiete im Øresund, im Großen Belt und im Kleinen Belt bezüglich der Fischerei auf weibliche Flunder und weibliche Scholle:
Greek[el]
Όρια των γεωγραφικών ζωνών στο Ψresund, στο Store Baelt και στο Lille Baelt, όσον αφορά την αλιεία της θηλυκής χωματίδας και της θηλυκής ζαγκέτας:
English[en]
Boundaries of the geographical areas, in the Sound, the Great Belt and the Little Belt, as regards fishing for female flounder and female plaice:
Spanish[es]
Límites de las zonas en los estrechos del Sund, del Gran Belt y del Pequeño Belt, en lo que se refiere a la pesca de platijas hembras y de sollas hembras:
Estonian[et]
Emase jõelesta ja emase Atlandi merilesta püügi geograafiliste piirkondade piirid Sundis, Suur-Beltis ja Väike-Beltis:
Finnish[fi]
Naaraskampeloiden ja naaraspunakampeloiden kalastusta koskevat maantieteellisten alueiden rajat Juutinrauman, Ison-Beltin ja Pikku-Beltin merensalmissa:
French[fr]
Limites des zones géographiques, dans les détroits d'Øresund, du Grand-Belt et du Petit-Belt en ce qui concerne la pêche des flets femelles et des plies femelles:
Hungarian[hu]
Földrajzi területek határai az Øresundban, a Nagy Beltben és a Kis Beltben a nőstény érdes lepényhalra és a nőstény sima lepényhalra történő halászat tekintetében:
Italian[it]
Limiti delle zone geografiche, negli stretti di Øresund, del Grande Belt e del Piccolo Belt, per quanto riguarda la pesca della passera pianuzza femmina e della passera di mare femmina:
Lithuanian[lt]
Sound, Great Belt ir Little Belt esančių geografinių zonų, atsižvelgiant į plekšnių ir jūrinių plekšnių patelių žvejybą, ribos:
Latvian[lv]
Ģeogrāfisko apgabalu robežas Zundā, Lielajā Beltā un Mazajā Beltā attiecībā uz sieviešu dzimuma plekstu un sieviešu dzimuma jūras zeltplekstu zveju
Maltese[mt]
Limiti ta' l-inħawi ġeografiċi, fis-Sound, fil-Great Belt u fil-Little Belt, f'dak li għandu x'jaqsam ma' sajd għal barbun nisa u barbun tat-tbajja' nisa:
Dutch[nl]
Grenzen van de geografische zones in de Øresund, Grote Belt en Kleine Belt voor de visserij op vrouwelijke bot en vrouwelijke schol:
Polish[pl]
Granice obszarów geograficznych w Sund, Wielkim Bełcie i Małym Bełcie w odniesieniu do połowów samic flądry i gładzicy:
Portuguese[pt]
Limites das zonas, nos estreitos de Øresund, do Grande Belt e do Pequeno Belt, no que se refere à pesca das azevias fêmeas e das solhas fêmeas:
Slovak[sk]
Hranice geografických oblastí, v Sounde, Veľkom Belte a Malom Belte, pokiaľ ide o lov samičiek platesy malej a samičiek platesy obyčajnej:
Slovenian[sl]
Meje zemljepisnih območij, v Øresundu, Velikem Beltu in Malem Beltu, za ribolov na samice iverke in samice morske plošče:
Swedish[sv]
Avgränsning av geografiska områden i Öresund, Stora och Lilla Bält vad gäller fiske av honskrubba och honrödspätta