Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забраних му да напуска базата.
Bosnian[bs]
Zabranjen mu je izlazak.
Czech[cs]
Zavřel jsem ho na základně.
Danish[da]
Han fik basearrest.
German[de]
Er hat Ausgangssperre.
English[en]
I had him confined to the barracks.
Spanish[es]
Le prohibí salir del cuartel.
Estonian[et]
Määrasin ta kasarmusse.
Finnish[fi]
Määräsin hänet poistumiskieltoon.
Hebrew[he]
ריתקתי אותו למגורים.
Croatian[hr]
Zabranjen mu je izlazak.
Hungarian[hu]
Laktanyafogságot kapott.
Macedonian[mk]
Има забранет излез.
Norwegian[nb]
Han fikk portforbud.
Portuguese[pt]
Não pode de sair do quartel.
Romanian[ro]
L-am consemnat în cazarmă.
Slovenian[sl]
Ne bi smel zapustiti baze.
Serbian[sr]
Zabranjen mu je izlazak.
Turkish[tr]
Onun kışlada kalması gerekiyordu.