Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انكماش كل 17 دقيقة رام بام.
Bulgarian[bg]
Контракциите са на 17 минути.
Bosnian[bs]
Trudovi su svakih 17 minuta, Ram Bam.
Czech[cs]
Mám kontrakce asi tak každých sedmnáct minut, Ram.
Danish[da]
Der er 17 minutter mellem veerne.
Greek[el]
Συσπάσεις ανά περίπου δεκαεπτά λεπτά, Ραμ Μπαμ.
English[en]
Contractions about 17 minutes apart, Ram Bam.
Spanish[es]
Contracciones cada 17 minutos, Ram Bam.
Estonian[et]
Kokkutõmbed umbes 17 minutilise vahega.
Persian[fa]
حدود 17 دقيقه انقباضات همسو " رم بم ".
French[fr]
Euh... contractions espacées de 17 minutes, mon Ram-bam.
Hebrew[he]
הצירים במרחק 17 דקות, רם-בם.
Croatian[hr]
Trudovi su svakih 17 minuta, Ram Bam.
Hungarian[hu]
Hát, egyelőre csak 17 perces fájásaim vannak.
Indonesian[id]
Kontraksi sekitar 17 menit lagi Ram Bam
Icelandic[is]
Ūađ eru 17 mínútur á milli hríđa, Ram-Bam.
Dutch[nl]
Weeën om de 17 minuten.
Polish[pl]
Skurcze co 17 minut Ram Bam.
Portuguese[pt]
Contrações a cada 17 minutos, Ram Bam.
Russian[ru]
Схватки примерно через 17 минут.
Slovak[sk]
Mám kontrakcie asi tak každých sedemnásť minút, Ram.
Slovenian[sl]
Popadki so na 17 minut.
Serbian[sr]
Trudovi su svakih 17 minuta, Rem Bem.
Swedish[sv]
Sammandragningarna är var 17: e minut.
Turkish[tr]
Kasılmaların arası 17 dakika oldu, Ram Bam.