Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise tak doporučuje, aby byly prověřeny následující možnosti:
Danish[da]
Kommissionen henstiller således følgende:
German[de]
Daher empfiehlt die Kommission die Prüfung folgender Optionen:
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή συστήνει να διερευνηθούν οι ακόλουθες επιλογές:
English[en]
The Commission thus recommends that the following options be explored:
Spanish[es]
La Comisión, en definitiva, recomienda explorar las vías siguientes:
Estonian[et]
Seega soovitab komisjon uurida järgmisi võimalusi:
Finnish[fi]
Tästä syystä komissio suosittelee seuraavaa:
French[fr]
La Commission recommande donc d’examiner les options suivantes :
Hungarian[hu]
A Bizottság tehát a következő lehetőségeket javasolja megfontolásra:
Italian[it]
La Commissione raccomanda pertanto di valutare le seguenti opzioni:
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija rekomenduoja išnagrinėti šias galimybes:
Latvian[lv]
Tādējādi Komisija iesaka izskatīt šādas iespējas:
Maltese[mt]
Għalhekk, il-Kummissjoni tirrakkomanda li jkunu esplorati l-għażliet li ġejjin:
Dutch[nl]
De Commissie beveelt daarom een verkenning van de navolgende opties aan:
Polish[pl]
Wobec powyższego, Komisja zaleca, aby przeanalizować następujące opcje:
Portuguese[pt]
A Comissão recomenda, pois, que sejam ponderadas as seguintes opções:
Slovenian[sl]
Komisija tako predlaga, da se raziščejo naslednje možnosti:
Swedish[sv]
Kommissionen rekommenderar mot denna bakgrund att följande möjligheter prövas: