Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي للحكومات الوطنية، عند الحاجة، وضع وإنفاذ تشريعات وسياسات ترمي إلى القضاء على الوصم والتمييز المرتبطين بالإيدز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ومتعاطي المخدرات عن طريق الحقن والمشتغلين بالجنس والرجال المثليين وغيرهم من الفئات السكانية المعرضة للخطر.
English[en]
National Governments should, where needed, establish and enforce legislation and policies to eliminate AIDS-associated stigma and discrimination against people living with HIV, injecting drug users, sex workers, men who have sex with men and other vulnerable populations.
Spanish[es]
Los gobiernos nacionales deberían, en caso necesario, promulgar leyes y formular políticas y hacerlas cumplir para eliminar el estigma y la discriminación asociados con el SIDA que sufren las personas que viven con el VIH, los consumidores de drogas inyectables, los trabajadores del sexo, los hombres que mantienen relaciones sexuales con hombres y otras poblaciones vulnerables.
French[fr]
Le cas échéant, les gouvernements devraient mettre en place et faire appliquer des dispositions législatives et des politiques pour éliminer la stigmatisation associée au sida et la discrimination à l’égard des personnes séropositives, des usagers de drogues injectables, des prostitués, des hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes et d’autres populations vulnérables.
Russian[ru]
Правительства стран должны, по мере необходимости, разрабатывать и применять законы и политику, направленные на недопущение связанного со СПИДом общественного осуждения и дискриминации в отношении ВИЧ-инфицированных, лиц, принимающих наркотики внутривенно, работников секс-индустрии, мужчин, имеющих сексуальные отношения с другими мужчинами, и представителей других уязвимых групп.
Chinese[zh]
必要时,国家政府应制定并实施法律和政策,消除对艾滋病毒感染者、注射毒品使用者、性工作者、男男性交者及其他易受伤害居民的指责和歧视。(