Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنزلي هنا وكلميني
Bulgarian[bg]
Слез долу и говори с мен!
German[de]
Komm herunter und rede mit mir!
English[en]
Come down here and talk to me!
Persian[fa]
بيا پايين و با من حرف بزن
Hebrew[he]
תרדי לכאן ותדברי איתי!
Croatian[hr]
Razgovaraj sa mnom!
Hungarian[hu]
Gyere vissza, beszélni akarok veled.
Italian[it]
Scendi e parliamone!
Norwegian[nb]
Kom ned og snakk med meg!
Dutch[nl]
Kom naar beneden en praat met mij!
Polish[pl]
Zejdź i porozmawiaj ze mną!
Portuguese[pt]
Desça e fale comigo!
Russian[ru]
Спускайся и поговори со мной!
Slovak[sk]
Poď dolu a hovor so mnou!
Serbian[sr]
Razgovaraj sa mnom!
Swedish[sv]
Kom ner och tala med mig!
Turkish[tr]
Aşağı gel ve konuş benimle!