Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) paa et givet tidspunkt i loebet af toldafviklingen naar ned paa 2 % eller derunder , bortfalder disse ;
German[de]
c ) während des Zollabbaus zu einem bestimmten Zeitpunkt nur noch 2 % oder weniger betragen , werden diese Zölle aufgehoben .
English[en]
( C ) DUTIES REACHING A LEVEL OF 2 % OR LESS DURING THE PROCESS OF TARIFF DISMANTLING ARE TO BE ABOLISHED COMPLETELY ;
Spanish[es]
c ) alcanzan , en un momento dado durante el funcionamiento del desarme arancelario , el nivel del 2 % o menos , estos derechos quedan suprimidos ;
Italian[it]
c ) raggiungono , ad un dato momento nel corso del disarmo tariffario , il livello del 2 % o meno , i dazi stessi sono soppressi ;
Dutch[nl]
c ) op een bepaald tijdstip gedurende het proces van tariefafbraak een niveau van 2 % of minder bereikt , dit recht wordt afgeschaft ;